"On verra bien"=『まあ見てて・今にわかるよ』       フランスでのゼロからの体験。とにかくやってみよう。
Ads by Google
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/--(--) --:--:--| スポンサー広告| トラックバック(-) コメント(-)
美容院に行きました
 土曜日に美容院に行ってきました。フランス人友達Jちゃんが、かれこれ4年くらい通ってる所。彼女が言うには、
『いつもきちんと説明しても100%思い通りの髪型にならない。だがデキバエは最高』。
…どういうことだ?と思いながらも、 Jは4年も通ってるんだからきっと大丈夫だろう、
と、Jにもついて来てもらって行きました。
 実は先々週の土曜日に1度行って、混んでいたので予約をして帰って来たんです、そのときにだいたいどんな髪型にしたいのかを説明して。で今週も同じように説明したんです。はい了解です、って髪の毛を 切り出すと、美容師さんが
『いやー先週来て話した時はてっきり、短くしないと思ってたけど、思い切ったんだね〜』
(…え!?私そんなに短くしないよ…)
【うしろの首の付け根から前下がりで、前方の髪の毛が肩につく位にしてください】とお願いしたはずだから、まあ前に比べれば短いけど、 そんなに短くはならないはず…
…で、出来上がった髪型は、ほとんどおかっぱに近い長さ。前方の髪もあご辺りまでしかない。 あっちゃーっ。 あっけにとられて鏡にうつる自分を見ていると、
『J、この子はこんなに髪を切ったのに驚いたりしないんだね!』
…あっけにとられてキャーすごいとか言ってる暇もないんじゃいっ!

でもたしかに、技術はあって、すっごくいい感じに仕上がっている。翌日髪を洗って自分で乾かしてもサロンに行った後みたい にきちんと仕上がる。 土曜日の帰り道Jは
『ね、言ったでしょ、全然思い通りにならないんだけど、すっごくいいんだよね〜ハハハ』
…たしかにいいけど、なーんか、なんか腑に落ちません。 留学中に美容院に行って失敗したという話はよくきくけど、この場合はその類いに入らないかも…